SINOPSI

Yuki, una nena de nou anys, s'assabenta de que els seus pares estan a punt de separar-se. El seu pare és francès; la seva mare, japonesa.
La idea és que Yuki marxi amb la mare a viure al Japó, deixant enrere tota la seva vida a Paris, incloent la seva millor amiga, Nina.
Juntes, Yuki i Nina, ordirán plans per aconseguir que els pares de Yuki tornin a estar junts. No obstant això, la fugida sembla ser la única solució. S'amagaran al bosc.

Febrer
Dj 04 - 22:00h
Dv 05 - 21:00h
Dg 07 - 19:00h

YUKI & NINA

Títol: Yuki & Nina
Direcció: Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot
Idioma: Francès, Japones (vose)
Gènere: Drama
Nacionalitat: França, Japó
Qualificació: Per a tots els públics

FITXA ARTÍSTICA

YukiNoë Sampy
NinaArielle Moutel
JunTsuyu
FrédéricHyppolyte Girardot
CamilleMarilyne Canto
AviJean-Paul Girardot

FITXA TÈCNICA

DireccióNobuhiro Suwa, Hyppolyte Girardot
GuióNobuhiro Suwa, Hyppolyte Girardot
ProductorsKristina Larsen, Masa Sawada
CoproductorYuji Sadai
Prod. Ass.Michiko Uoshitake
Prod. Del.Masa Sawada
Dir. Prod.Naiden Chaussonnière, Elise Voitey
FotografiaJosée Deshaies
MuntatgeHisako Suwa, Laurence Briaud
SoDominique Lacour, Raphaël Girardot, Olivier Dô Huu, Takeshi Ogawa
Dir. ArtísticaEmmanuel de Chauvigny, Véronique Barnéoud, China Suzuki
CastingMarion Touitou
VestuariJean-Charline Tomlinson
MusicaLily Margot, Doc Mateo
DistribuïdoraIntermedio Films
Aspect ratio1:1'85
Durada92 min.
NacionalitatFrança, Japó
Any2009
 
 
 
 

LA CRÍTICA OPINA

LES INROKUPTIBLES
Estan els jocs, les llàgrimes, un bosc encantat, la transparència renoir-rosseliana...Un encant fràgil però rigorós de principi a fi. "Yuki & Nina" torna a confirmar que les coses més belles son gairebé sempre les més simples.

SCREEN INTERNATIONAL
Curosament rodada i superbamentt enquadrada, el relat és conduït per Noé Sampy (Yuki) de manera simple, sense pretensions, i amb una profunda sinceritat.

MEDIAPART
Allunyada dels trillats clichés dels films sobre la infància, "Yuki & Nina" és una meravella plena de dolçor i abandó.

CRÍTICA DE ARGENTINA
Nobuhiro Suwa es el més important cineasta japonès que roda avui, i les seves pel·lícules les que millor parlen del nucli familiar i de la intimitat en totes les seves variants, la seva delicadesa és extrema, el seu intervencionisme mínim. "Yuki & Nina" és l'obra d'un mestre consumat.

LIBÉRATION
"Yuki & Nina" és el film més bell de Suwa després de la increible "M/Other, que el va donar a conèixer a finals dels 90. Suwa se supera a si mateix, abandona els seus referents per aventurar-se en territori desconegut, lliscant per un pou en el temps.

DIARI EL PUNT - Imma Merino
A l'altre costat del bosc

Les pel·lícules més belles, com en el cas de les coses, són una matèria fràgil que pot passar desapercebuda enmig de la grolleria del comerç cinematogràfic i de la presència invasiva de productes concebuts pel consum ràpid. Com hem de parar esment a una pel·lícula tan bella, i per això mateix tan fràgil, com Yuki & Nina? Una pel·lícula que no és aliena a la fragilitat d'haver estat codirigida per un cineasta japonès, Nobuhiro Suwa, i un actor francès, Hypolitte Girardot, que es van conèixer mentre el primer rodava a França Un couple parfait, una aproximació intensa als cossos fatigats d'una parella a punt de separar-se que, de manera inesperada, reconeix el desig de continuar l'aventura incerta de l'amor. Hi ha rumors persistents sobre el conflicte entre Suwa i Girardot, però en canvi, les imatges tan equilibrades i justes de la seva pel·lícula semblen fruit d'una parella perfecta. Potser quan s'és conscient del fet que tot pot trencar-se, més se'n té cura. En qualsevol cas, a Yuki & Nina hi ha una altra parella en crisi que decideix separar-se. Però aquesta parella, formada per una dona japonesa i un home francès que habiten a París, no és la protagonista de la pel·lícula. Ho és la seva filla, Yuki, que no vol que els seus pares se separin, que no vol marxar al Japó amb la seva mare perquè no s'imagina viure sense la seva amiga Nina. Aquest conflicte, juntament amb la tristesa que es deriva d'un trencament i de la inquietud davant de la pèrdua d'un món conegut, es mostra evitant l'explotació sentimental a través d'una càmera situada a una distància prudent, com ara quan la mare llegeix una carta de la nena.
Pel que fa a l'argument, Yuki & Nina podria explicar-se com el procés que fa una nena per acceptar no tan sols la separació dels pares, sinó el fet de traslladar-se a un altre lloc. Per fer visible aquest procés, després del tractament realista propi de la concepció del cinema de Nohubiro Suwa, el film es decanta (amb la mà de Girardot, com ha reconegut el cineasta japonès) cap el fantàstic i, si es vol, cap el simbòlic, sense tancar-ne el sentit i, sobretot, el misteri. Aleshores, apareix un bosc encantat on la nena experimentarà inquietud en sentir-se perduda, però a través del qual es (re)trobarà al lloc del seu destí. A la manera d'Alicia, Yuki farà un viatge travessant un bosc meravellós. Aquest viatge es contempla amb embadaliment i emoció. Només cal afegir-hi que tinguin cura d'aquesta bella pel·lícula i hi parin atenció. I també del fet que Nobuhiro Suwa, del qui fins ara no s'havia estrenat res a l'Estat espanyol, és un cineasta fonamental del present. Gràcies a la distribuïdora Intermedio s'ha fet visible entre nosaltres. Abans, exemplificant el seu bon gust, Intermedio havia editat un pack amb tres films de Suwa: 2/Duo, M/Other i Un couple parfait. Siguem-hi amatents i agraïts.



FILMOGRAFIA

- 2/Duo (1997)
- M/Other (1999)
- H Story ( 2001)
- Un couple parfait (2005)
- Paris je t'aime (segment: Place des Victoires) (2006)
- Yuki & Nina (co-dirigida amb Hippolyte Girardot) (2009)